Prázdniny, dovolená a cestování

Domů Novinky Cestování Dovolená Zajímavosti

 

 



Chorvatsko-český slovník

Jedete do Chorvatska a přitom neumíte ani hlásku chorvatsky? Nevadí. Připravila jsem pro Vás slovník toho, co byste během pobytu v Chorvatsku mohli potřebovat.


Stručný česko/chorvatský slovník toho, co byste mohli potřebovat při návštěvě Chorvatska.

ano da
ne ne

 

důležité fráze
dobra večer dobar dan
dobrý večer dobra večer
na shledanou do videnja
jmenuji se... zovem se...
nerozumím vám nerazumijem vas
promiňte oprostite
prosím molim
děkuji hvala
jak se máš/te? kako si/ste?
prosím vás, kde je...? molim Vas, gde je...?
od...do.... od...do...


Číslovky

0 nula 11 jedanaest 40 četrdeset
1 jedan 12 dvanaest 50 pedeset
2 dva 13 trinaest 60 šezdeset
3 tri 14 četrnaest 70 sedamdeset
4 četiri 15 petnaest 80 osamdeset
5 pet 16 šestnaest 90 devedeset
6 šest 17 sedamnaest 100 sto
7 sedam 18 osamnaest 200 dvije stotine
8 osam 19 devetnaest 1 000 jedna tisuća
9 devet 20 dvadeset 10 000 deset tisuća
10 deset 30 trideset

 

 

dny v týdnu

 

pondělí            ponedjeljak

úterý                utorak

středa              srijeda

čtvrtek             četvrtak

pátek               petak

sobota             subota

neděle              nedjelja

 

státní svátek                 praznik

dnes                            danas

zítra                             sutra

 

 

 

vpravo                         desno

vlevo                           lijevo

rovně                           ravno

blízko                           blizu

daleko                         daleko

 

doprava

 

vlak                 vlak                             nádraží                         kolodvor

auto                 kola                            autobus. zastávka         autobusni kolodvor     

motorka           motocikl                       letiště                           aerodrom

trajekt              trajekt                          přístav                         luka

loď                  laďa/brod

skútr                skuter                          odjezd                         odlazak

jízdní kolo        bicikl                            příjezd                          dolazak

 

místa

 

město                           grad                             klášter                         samostan         

ulice                             ulica/cesta                    zřícenina, ruiny              razvaline

náměstí                         trg                               jezero                          jezero

centrum                        centar grada                 údolí                            dolina

pobřeží                          obala                           vrch                             brdo

záliv                             draga                          

pláž                              plaža

kostel                           crkva

řeka                             rijeka

muzeum                       muzej

 

auto

 

benzínka                      benzinska stanica

litr                                litra

benzín speciál               obični benzin

Super                          supera

nafta                            dizela

bezolovnatý                 bez olova

olovnatý                       s olovom

natankujte, prosím        napunite, molim

olej                              ulje

oprava                         popravka

automechanik               automehaničar

mám poruchu               kola imaju kvar

nehoda                        nezgoda

policie                          policija

 

ubytování

 

hotel                            hotel

penzion                        penzion

pokoj                          soba

snídaně                       doručak

polopenze                    polupenzionom

jedna noc                     jednu noć

jeden týden                  jedan tjedan

máte ještě volný pokoj?           imate li slobodnih soba?

jednolůžkový pokoj                 jednokrevetna soba

dvoulůžkový pokoj                  dvokrevetna soba

účet                                         račun

 

nákupy

 

kolik stojí...?                           koliko košta...?

kde najdu...?                          gdje mogu nači...?

obchod s potravinami               trgovina namirnicama

pekárna                                   pekara, pekarnica

drogerie                                   drogerija

tržiště                                      tržište

banka                                      banka

pošta                                       pošta

to se mi líbí (nelíbí)                   to se mi (ne) svida

 

zdraví

 

lékař                                        liječnik

lékárna                                    apoteka, ljekarna

sanitka                                     bolnička kola

nemocnice                               bolnica

nachlazení                                prehlada

úpal                                         opekotina od sunca

zvracení                                   povraćanje

zubař                                       zubar

Zveřejněno v 17:52:24 dne 28.07.2007 by Shelly - Kategorie: Chorvatsko Zobrazeno: 6642x

Hodnocení
Hlasovalo: 23 - Hodnocení: 7.2/10

Prosím ohodnoťte článek:

10 



 

Komentáře

Ladislav Sejpka 14.04.2009 napsal:

Je to velmi praktické.
Ještě by bylo dobré uvést některá slova-termíny, které se používají při platbě International money order např.do penzionů a.p.
Díky
L.S.

Ladislav Sejpka 29.04.2010 napsal:

Byly by vhodné i názvy měsíců v roce.
Díky.
L.S.

Add Comments

:

:






Vyhledávání dovolené

Nejlépe hodnocené

Nejdiskutovanější

Nejnavštěvovanější

Odkazy